Луната на Габриел от Уилям Бойд-ретро-трилър на студената война
Това е три години преди началото на Втората международна война, а Габриел Дакс е на шест години, задремал в спалнята си. Нощната му светлина - глобус, завършен като луната и осветена от свещ, която дава на 18 -ия разказ на Уилям Бойд заглавието му - е това, което го успокояваше да събори, само че той се разсънва ненадейно през нощта на къща. По -големият му брат Сефтън е в интернат; Малкото момче бяга от дима и огъня, с цел да откри майка си към този момент мъртва на дивана на дома им в Оксфордшир. Самият той избяга от гибелта, сврян от рибарник в тъмнината, преди да бъде открит от пожарникарите, които забиват тлеещите руини на дома му.
Този увод настройва Габриел за живота си на възрастния си като разтревожен публицист Писател на пътешестване. Бойд прескача напред през 1960 година, до Леополдвил в ново самостоятелната демократична република Конго; Донякъде за своя изненада, Дакс е обезпечил изявление с Патрис Лумумба, водач на нацията. Не след дълго това изявление се организира, Lumumba е погубен, откакто Mobutu Sese Seko - по -късно президент на Zaire - води прелом против него. Но какви секрети имат записа на Габриел от изявлението му? Това е мистерията, която притегля нашия воин в свят на шпионаж, на шпиони и контра. Дигитален отпечатък, при който оперативните лица на MI6 носят блестящи якички на лисица. По повече способи, в сравнение с един, това е портрет на липсващ свят.
Dax, най-вече безукорен, живее в огромен апартамент с две спални в Челси, лондонски местник „ задоволително изтъркал-освен няколко острова на злато за недвижими парцели - да бъдеш на ниска цена ”. Няколко страници на силует са задоволителни, с цел да обезпечат задатък върху нова книга - без разногласия с сътрудници, без обезверено търсене на преподавателска работа, която ще вгради предлаганата питант на издателя в нещо, което е съвсем жизнеспособно. Именно тези детайлности, наред с високите джинки зад южните, ще накарат читателя на 21 век да се задъхне, тъкмо толкоз, колкото всяко признание за това кой може-или не може-да се окаже съветски сътрудник.
Нов разказ на Уилям Бойд постоянно е наслаждение и това е четене, което ще ви държи изцяло закачен към последната страница. И въпреки всичко, би трябвало да се каже, избрани детайли имат леко номера на номера, изключително в разпита си на прочувствената история на Габриел и в женските му герои. Трагичното минало на Габриел го оставя с трайно безсъние; Той отива да види психоаналитик, д -р Катерина Хаас, която самата е лекувана от Зигмунд Фройд през 30 -те години. Тя е изненадващо, „ готина, тевтонска личност “; Тя го поучава, също изненадващо, да мисли по -дълбоко за събитията от младостта му. Когато се окаже, че тя в действителност не е какъвто и да е тип доктор, а просто употребява префикса, тъй като - всъщност - тя се усеща по този начин, Габриел е шокирана и изначало изоставя консултантските си стаи. И въпреки всичко Бойд употребява малко това забавно устройство; Габриел се свива, най-сетне взема решение, че обича да приказва с нея, и ние тръгваме.
и двамата другарка на работническата класа на Габриел („ Кой е ранди демон? “, Каза тя, усещайки петел “) и неговия Евентуален манипулатор в MI6, Faith Green-готино и ледено секси, с нейната лента Alice и декоративни обувки с невисок ток-съответстват прекалено много, с цел да напишете. Това е тъпо, защото толкоз доста от почитателите на Бойд, в това число и аз, се възхищават на триизмерността на неговите дами, най-много вярата Клиъруотър, основен воин на неговия прелестен разказ от 1990 година, Brazzaville Beach. Тук е предредно умозаключение, че Габриел ще падне за вяра; Някои читатели могат да почувстват, че това възприятие за очакване е несполучливо, други могат да намерят в него предсказваща приятност. Романтиката обаче се усеща нужна, с цел да задържи Габриел да преодолява по -добрите си инстинкти, с цел да продължи да се излага на риск, защото извършва своите мистериозни поръчки от нейно име.
Тези неигинг подозрения пораждат единствено тъй като Бойд е толкоз дипломиран повествовател. Сюжетите се изместват от Леополлвил към Лондон, от Кадис и Мадрид към източния блок, всички от които Бойд планува с Verve и цвят, съвършен за неговата конюнктура от студената война; Както когато Габриел би трябвало да седне през производството на кавказкия кръг на креда (минималистичен, на полски) в моделно жилищно развиване във Варшава. Подкрепящи герои - по -големият брат на Габриел Сефтън, сътрудник, наименуван Кит Колдуел, който човек си показва, че може да бъде изигран от Дейвид Нивен, още денем - доведете брио в приказка, която обгръща освен дуел на африканския континен Кубинската ракетна рецесия също.
и тогава има лична рецесия на Дакс, тази на предишното му и какво в действителност се случи в нощта, в която Луната на Габриел сложи пламването на детството му. На фона на своите европейски завършения той наблюдава пожарникарите и застрахователните сътрудници, които се оправиха с трагедията; Ако това, което открива, наподобява не го трансформира, човек може да попита - по какъв начин може? Това не е пропуск от страна на автора; Той е основал в Габриел Дакс човек на своето време, човек, който стъпва леко върху нестабилната земя, животът му се движи напред като нехаен като романа, в който живее.
Луната на Габриел От Уилям Бойд Викинг £ 20/Grove Atlantic Щатски долар 28, 272 страници
Присъединете се към нашата група за онлайн книги във Фейсбук и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате
